“EL BAMBÚ QUE SE DOBLA CON EL VIENTO ES MÁS FUERTE QUE EL ROBLE QUE SE RESISTE A ÉL.” - Proverbio japonés
“THE BAMBOO THAT BENDS WITH THE WIND IS STRONGER THAN THE OAK TREE THAT RESISTS IT.” - Japanese proverb
PRESENTACION TOKYO SESSIONS CONCIERTO POR STREAMING AHORA DISPONIBLE ON DEMAND HASTA EL 6 DE SEPTIEMBRE
LAUNCHING TOKYO SESSIONS WITH A CONCERT VIA STREAMING - AVAILABLE ON DEMAND UNTIL AUGUST 31
FELIZ de compartir que el concierto que dimos por streaming desde el escenario de uno de los clubes de jazz más lindos de Buenos Aires, el Bebop Club, presentando EN VIVO la música de mi nuevo album “Tokyo Sessions” grabado en Japón estará disponible para ver ON DEMAND hasta el 6 de septiembre inclusive. Sacá la entrada y miralo cuando quieras hasta esa fecha.
Me acompañaron los talentosos Pablo Raposo en piano, Ramiro Flores en flauta y saxo, Mauricio Dawid en contrabajo y Sebastián Groshaus en batería.
Es difícil explicar la emoción que sentimos. Fue una fiesta reencontrarnos con los músicos y volver a compartir en vivo este género que nos apasiona con un público más amplio, llevando a sus hogares la música de “Tokyo Sessions”, y las historias de esta aventura jazzística nipona a muchos puntos del país y del exterior.
Daba vértigo pensar en un concierto sin la devolución del público presente que genera una sinergia única, pero resultó una experiencia muy emocionante y positiva, adaptándonos a los tiempos que corren. Que la música no pare!
THRILLED to share ON DEMAND the presentation of my new album TOKYO SESSIONS recorded in Japan with a live STREAMING CONCERT from the stage of one of the top jazz clubs in Buenos Aires, Argentina, the Bebop Club.
It will be available until September 6, get your tickets here and watch it where and when you please.
We played live with the talented Pablo Raposo/piano, Ramiro Flores /flute+sax, Mauricio Dawid /double bass and Sebastián Groshaus /drums.
It’s hard to explain how moved we all feel. It was a celebration from the first rehearsal until the concert, getting to play together this music we love, sharing it with a wider audience around the world, bringing to your homes not only the songs from “Tokyo Sessions” but also the stories and anecdotes of this Japanese jazz adventure.
Very excited with this new experience, adapting to current times, it was very moving and positive.
tokyo sessions disponible en prinicpales plataformas de música desde julio 10
TOKYO SESSIONS AVAILABLE ON MAIN DIGITAL MUSIC PLATFORMS SINCE JULY 10
NEW ALBUM 2020 "TOKYO SESSIONS" NUEVO ALBUM 2020
SINGLE #3 TONADA DEL VIEJO AMOR (ALBUM TOKYO SESSIONS)
LANZAMIENTO 3 DE JULIO / OUT JULY 3 2020
Hoy salió el 3er single de mi nuevo disco “Tokyo Sessions”, la zamba “Tonada del Viejo Amor”. Es lo que más me costó grabar por la emoción que me produce cantarla aún hoy, porque evoca la memoria de mi padre. Esta y otras zambas, boleros y arias de ópera marcaron mi infancia, mi adolescencia y mi juventud en la bellísima voz de mi papá, que vivía cantando lleno de alegría y luz. Si bien Tokyo Sessions es un disco de jazz con colores japoneses, quería dejar plasmada una canción del folklore de mi país, cantada en mi propio idioma. La zamba vino sola, cuando todavía estaba elaborando el duelo por la muerte de mi padre. Jaime Dávalos lo expresa mejor “no tengo miedo al invierno, con tu recuerdo lleno de sol”.
The 3rd single from my new album “Tokyo Sessions” is out today. The Argentinean folk zamba “Tonada del Viejo Amor” (Old Love’s Tune) was the toughest song to record for me, due to the emotion it provokes still today because it evokes the memory my father. This and other zambas, boleros and opera arias marked my childhood, adolescence and youth in the beautiful voice of my Dad that used to sing every day full of joy and light. Although "Tokyo Sessions" is a jazz album with a Japanese touch, I wanted to convey one folk song from my country, and in my own language (Spanish). The zamba appeared spontaneously when I was still in mourning for my father’s death. Jaime Dávalos expresses it best “I do not fear Winter, with your memory full of sunlight”.